BRUNO MARS. 

Peter Gene Hernandez (born October 8, 1985), professionally known by his stage name Bruno Mars, is an American singer, songwriter, record producer, voice actor, and choreographer. Born and raised in Honolulu, Hawaii by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his childhood. He graduated from high school and moved to Los Angeles to pursue a musical career. Mars produced songs for other artists, co-founding the production team The Smeezingtons.








    BRUNO MARS-COUNT ON ME.

   

    LYRICS

     TRADUCTION.

BRUNO MARS- COUNT ON ME.

Si alguna vegada et trobes apartat al mig del mar,
navegaré pel món per trobar-te.
Si alguna vegada et trobes perdut en la foscor i no pots veure,
seré la llum que et guiarà.
Sabem del que estem fets,
quan estem cridats ajudar als nostres amics en la necessitat.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Si sacseja i dóna volta i tu simplememt no pots agafar el son,
cantaré una cançó al teu costat.
I si alguna vegada ovlides el molt que signifiques per mi,
cada dia t'ho recordadré.
Oh
Sabem del que estem fets,
quan estem cridats ajudar als nostres amics en la necessitat.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Sempre tindràs la meva espatlla quan ploris,
mai et deixaré que marxis, mai diguis adéu.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Tu pots contar amb mi i jo puc contar amb tu.

BRUNO MARS- LOCKED OUT OF HEAVEN.

You're Beautiful- James Blunt

James Blunt

James Blunt Hiller,  also known as James Blunt (born 22 February 1974) is an English singer, won two BRIT awards Their first album Back to Bedlam was between songs and especially the blow You'r Beautiful sent to the fame in 2005. His style is a mix of pop and acoustic rock, playing a variety of musical instruments like the piano, guitar, organ, marimba (xylophone) and mellotron (type of electric piano). He was the first Briton to reach number 1 in the US most popular songs of the last decade and You're beautiful . 

La meva vida es brillant.
El meu amor és pur.
Vaig veure un angel.
D'aixó segur n'estic.
Ella em va somriure al metro.
Ella estava amb un altre home.
Però no perdre el somni per això,
Perquè tinc un pla.

Tu ets bella, ets bella.
Ets bella, és cert.
Vaig veure la teva cara en un lloc ple de gent,
I no se que fer,
Perquè mai estaré amb tu.

Si, ella va cridar l'atenció,
Quan ens creuem.
Ella poder va adonar-se veient la meva cara que jo estava,
flipant.
Jo no crec que la torni a veure de nou,
Però compartim un durarà moment que durara per sempre.

Tu ets bella, ets bella.
Ets bella, és cert.
Vaig veure la teva cara en un lloc ple de gent.
I no se que fer,
Perquè mai estaré amb tu.
Tu ets bella, ets bella.
Ets bella, és cert
Va haver un amb àngel somriure a la cara,
Quan ella va pensar que jo hauria d'estar amb tu.
Però és hora d'afrontar la realitat,

Mai Estaré amb tu.

The song:

Traducton of :

The letter

Bonfire Hert:

                                                       

The Beatles

The Beatles were an English band that formed in Liverpool in 1960. With members John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They played rock and pop music.

Ahir, tots el problemes semblaven ser lluny

ara sembla que tots els problemes estan aquí per quedar-se

crec en el dia d'ahir

De cop,no soc ni la meitat d'home del que solia ser

hi ha una ombra que penja de mi

oh! ahir torna de cop

Perquè ella s'em va anar, jo no ho ser

ella no m'ho va dir   

l'hi vaig dir una cosa dolenta

ara desitjo tornar ahir

ahir, l'amor es un joc fàcil de jugar

ara necessito un lloc per amagam

oh! jo crec amb l'ahir

Perquè ella s'em va anar, jo no ho ser

ella no m'ho va dir   

l'hi vaig dir una cosa dolenta

ara desitjo tornar ahir

ahir, l'amor es un joc fàcil de jugar

ara necessito un lloc per amagam

oh! jo crec amb l'ahir

     ALL OF ME

Biography

John Roger Stephens (born December 28 of 1978), better known by his stage name John Legend, is an American singer-songwriter and actor. He has won nine Grammy Awards. In 2007, Legend received the special Starlight Award from the Songwriters Hall of Fame. He has also gained chart topping hits from his solo work as well, including the Billboard Hot 100 number-one single, "All of Me".

INFORMATION ABOUT THE SONG

COMPOSITION

John Legend wrote with Toby Gad and produced this song with David Tozer. "All of me" is dedicated to his wife, Chrissy Teigen model, which is deeply in love since they met in 2006.

VIDEOCLIP

It was directed by Nabil Elderkin and was filmed in Italy days before her wedding to Chrissy and in him we see various scenes of love of the couple along with some soulful images of your wedding on Lake Como (Italy).

Traduction

All Of Me (John Legend)

                        ENGLISH                                                         CATALÀ

What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m on your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all, all of me And you give me all, all of you How many times do I have to tell you Even when you’re crying you’re beautiful too The world is beating you down, I’m around through every move You’re my downfall, you’re my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all, all of you Cards on the table, we’re both showing hearts Risking it all, though it’s hard ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all, all of me And you give me all, all of you

¿Què faria jo sense la teva intel·ligent boca? Atraient-me cap a tú i pegant-me puntades cap a fora, tinc el meu cap girant, no és broma, no puc agafar-te ¿Què està passant per aquesta hermosa ment? Estic en el teu misteriós màgic viatge, i estic tan marejat, no se amb que m’estic colpejant, però estaré bé. El meu cap està sota l’aigua Però respiro bé Tú estas boja i jo estic fora de la meva ment. Perquè tot de mi Estima tot de tú Estimo les teves curves y totes les teves vores Totes les teves imperfeccions perfectes Dona’m tot de tú i jo et donare tot a tú, Tu ets el meu final i el meu principi Inclòs quan perdo, guanyo ‘Perquè et donaré tot de mi I tu me donarás tot de tú. Quant’s cops t’haig de dir Que inclús quan plores ets encara preciosa El món t’està enfonsant, jo estic aquí, passant per cada estat d’ànim. Tú ets la meva perdicció, tú ets la meva musa La meva pitjor distracció, el meu rhythm and blues No puc deixar de cantar, sona en el meu cap, per tú. El meu cap està sota l’aigua Però respiro bé Tú estas boja i jo estic fora de la meva ment. Perquè tot de mi Estima tot de tú Estimo les teves curves y totes les teves vores Totes les teves imperfeccions perfectes Dona’m tot de tú i jo et donare tot a tú, Tu ets el meu final i el meu principi Inclòs quan perdo, guanyo ‘Perquè et donaré tot de mi I tu me donarás tot de tú. Les cartes damuntla taula, els dos mostrem els cors Ho estic arriscant tot, encara que sigui dur. Perquè tot de mi Estima tot de tú Estimo les teves curves y totes les teves vores Totes les teves imperfeccions perfectes Dona’m tot de tú i jo et donare tot a tú, Tu ets el meu final i el meu principi Inclòs quan perdo, guanyo ‘Perquè et donaré tot de mi I tu me donarás tot de tú. Et donaré tot de mi I tu me donarás tot de tú, tot de tú.

Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=Mk7-GRWq7wA

Original

https://www.youtube.com/watch?v=450p7goxZqg

You & I (Nobody in the world)

https://www.youtube.com/watch?v=Pi3bc9lS3rg

Shakira Isabel Mebarak Ripoll

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, best know for  her artistic name, Shakira, she borns in Barquilla, Colòmbia, at 2nd of February of 1977. She is a singer-songwriter, dancer, record producer, choreographer, and model. She has got a lot of albums her las album is Shakira. 

Hola ! Hola !
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

et repto
( Anem , anem , anem , anem )

Tota la meva vida , massa tard
Fins que vas aparèixer en un temps perfecte
Ara aquí estem , tu ho parts
Els nostres dits estan atrapats en el buit
És només natura , un joc
Prepara't , anem a fer-ho de nou
No ens recuperarem , és temps per a la ressaca
Quan els teus ulls em van emborratxar estava sòbria

És veritat que em vols?
Et repto a que em besis
Amb tot el món mirant
És veritat o repte a la pista de ball

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Veritat o repte a la pista de ball
La la la la la
La la la la la
La la la la la
et repto

( Anem , anem )

De tots els milions al planeta
Tu ets l'únic que em manté en això
Saps que m'agrades , no és assumpte de ningú
Els teus ulls blaus espanyols són el meu testimoni
És només natura , un joc
Prepara't , anem a fer-ho de nou
No ens recuperarem , és temps per a la ressaca
Quan els teus ulls em van emborratxar estava sòbria

És veritat que em vols?
Et repto a que em besis
Amb tot el món mirant
És veritat o repte a la pista de ball

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Veritat o repte a la pista de ball
La la la la la
La la la la la
La la la la la
et repto

És veritat que em vols?
Et repte a que em besis
Amb tot el món mirant
És veritat o repte a la pista de ball

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
et repto                                                             ( Anem , anem , anem , anem )                            

  EMPIRE

 

THE POLICE

The Police Were an English rock band formed in London in 1977

the band consisted of Sting (lead vocals , bass )

Andy Summers ( guitar ) and Stewart Copeland ( drums ) .

The Police Became popular globally in the Late 1970 ,

playing a style of rock That was influenced by punk , reggae , and jazz.    

                           

 

Cada vegada que tu respires
Cada moviment que fas.
Cada vincle que trenques
Cada pasa que fas
T'estaré observant

Cadascun dels dies

Cada paraula que diguis

A cada joc que juguis Totes les nits que et quedis T'estaré observant Oh tu no em pots veure Tu em pertanys a mi Com em mal el meu pobre cor Amb cada pasa que fas
Cada moviment que fas
Cada promesa que trenques
Cada somriure que fingeixes
Cada dret que reclemis
T'estaré obsevant.

Cada moviment que fas
Cada promesa que trenques
Cada somriure que fingeixes 
Cada dret que reclamis
T'estaré observant
Desde que vas marxar he estat perdut sense capcamí
Somio a la nit i només puc veure la teva cara
Miro al voltan però no et puc remplaçar
Em sento molt fred i anyoro la teva abraçada
I segueixo ploran nena,nena sisplau
Cada moviment que fas
Cada pas que fas
T'estaré observant.