I GOTTA FEELING.
VIDEO
LYRICS
TRADUCCIÓ
LLETRA ESPANYOL
Tengo un presentimiento, esta va a ser una buena noche,
esta va a ser una buena noche,
esta va a ser una muy buena noche, un presentimiento
Esta es la noche, la noche
vamos a vivirla a tope
tengo mi dinero
vamos a gastarlo todo
Salir y romper
como todos mis dioses
salta de ese sofá,
vamos a salir.
Sé que lo pasaremos bien
si conseguimos bajar
y salir
y simplemente soltarnos del todo.
Me siento agobiado
quiero dejarlo ir
vamos fuera al aire libre
y perdamos completamente el control
Llena mi copa
¡buena suerte!
mírala bailar,
simplemente quítatelo.
Vamos a pintar la ciudad,
la cerraremos,
vamos a quemar el tejado
y después lo haremos otra vez.
Vamos a hacerlo...
y a vivir al máximo
Vamos a hacerlo...
Tengo un presentimiento, esta noche será una buena noche,
de que esta noche será una gran noche.
de que esta noche será una buena noche, un presentimiento
de que esta noche será una gran noche.
de que esta noche será una buena noche,un presentimiento
Esta es la noche,
vamos a vivirla a tope
tengo mi dinero
vamos a gastarlo todo
Salir y romper
como todos mis dioses
salta de ese sofá, (vamos¡)
vamos a salir.
Llena mi copa (seco¡)
buena suerte¡
mira como baila ella (muevelo, muevelo)
sólo quítatelo
Vamos a pintar la ciudad,
la cerraremos,
vamos a quemar el tejado
y después lo haremos otra vez.
Vamos a hacerlo
y a vivir al máximo
vamos a hacerlo...
Aquí venimos,
aquí vamos
tenemos que movernos
Lo que facil viene
facil se va
ahora estamos en la cima
Siente el ritmo
mueve el cuerpo,
muevelo sin pararl.
Gira y gira,
arriba y abajo
alrededor del reloj.
Lunes, Martes,
Miércoles y Jueves,
Viernes, Sábado,
Sábado al Domingo.
Vente, vente, vente ... con nosotros,
sabes lo que queremos decir,
fiesta diaria,
fiesta todos los días.
Tengo un presentimiento,
esta va a ser una buena noche,
esta va a ser una buena noche,
esta va a ser una muy buena noche.
LLETRA INGLES
I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night, a feeling (bis)
Tonight's the night night
Let's live it up
I've got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
Like all my Gods
Jump off that sofa
Let's get get off
I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
And losing all control
Fill up my cup
Mozoltov!
Look at her dancing
Just take it off
Lets paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again
Lets do it (bis)
And live it up
Lets do it (bis)
I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night, a feeling
That tonight's gonna be a good night (bis)
That tonight's gonna be a good good night, a feeling
Tonight's the night
Let's live it up
I've got my money
Lets spend it up
Go out and smash it
Like all my gods
Jump off that sofa (come on!)
Lets get get off
Fill up my cup (dry!)
Mozoltov
Look at her dancing (move it, move it!)
Just take it off
Lets paint the town
We'll shut it down
Lets burn the roof
And then we'll do it again
Lets do it (bis)
Let's live it up
Lets do it…
Here we come
Here we go
We gotta rock
Easy come
Easy go
Now we on top
Feel the shot
Body rock
Rock it, don't stop
Round and round
Up and down
Around the clock
Monday, Tuesday,
Wednesday, and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday
Get get get get get with us
You know what we say
Party every day
Party every day
And I'm feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (bis)
UNA ALTRA CANÇÓ
LLETRA
BIOGRAFIA
The Black Eyed Peas és un grup nord-americà de hip hop , R & B , pop i electrònica , fundat el 1995 a Los Angeles, Califòrnia. Sis vegades guanyadors del premi Grammy , el grup està integrat per will.i.am , Fergie , Apl.de.ap i Taboo , els quatre com a vocalistes .Durant els 90, el grup va sorgir com una trio masculí de rap que va anar guanyant mitjana popularitat en el gènere hip-hop nord-americà, però no va ser fins a l'any 2003, amb el seu disc Elephunk i quan es va integrar la cantant Fergie a la banda, que el grup es va fer mundialment famós, especialment pel seu primer èxit mundial, "Where Is the Love?", el qual va arribar a les primeres posicions en més de deu llistes d'èxits de tot el món, aconseguint ser una de les millors cançons d'aquests anys. Un altre gran single va ser l'èxit europeu "Shut Up", que va encapçalar posicions a tot el món sobre tot dit continent i "Let 's Get It Started", amb el qual van guanyar un Grammy i van entrar a una gran categoria musical. El seu següent àlbum, Monkey Business, llançat en l'any 2005, va ser també un èxit a tot el món que va aconseguir 4 discos de Platí als EUA, i va aconseguir anar-se'n al número # 2 en els Billboard 200.2 L'àlbum va portar amb si els reeixits senzills "My Humps" i "Do not Phunk with My Heart" els seus segon i tercer Grammy respectivament, també van aconseguir entrar al Top 10 del Billboard Hot 100. Altres considerables i coneguts senzills van ser Do not Lie, Pump It i Hey Mama .3 4
