BRUNO MARS. 

Peter Gene Hernandez (born October 8, 1985), professionally known by his stage name Bruno Mars, is an American singer, songwriter, record producer, voice actor, and choreographer. Born and raised in Honolulu, Hawaii by a family of musicians, Mars began making music at a young age and performed in various musical venues in his hometown throughout his childhood. He graduated from high school and moved to Los Angeles to pursue a musical career. Mars produced songs for other artists, co-founding the production team The Smeezingtons.








    BRUNO MARS-COUNT ON ME.

   

    LYRICS

     TRADUCTION.

BRUNO MARS- COUNT ON ME.

Si alguna vegada et trobes apartat al mig del mar,
navegaré pel món per trobar-te.
Si alguna vegada et trobes perdut en la foscor i no pots veure,
seré la llum que et guiarà.
Sabem del que estem fets,
quan estem cridats ajudar als nostres amics en la necessitat.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Si sacseja i dóna volta i tu simplememt no pots agafar el son,
cantaré una cançó al teu costat.
I si alguna vegada ovlides el molt que signifiques per mi,
cada dia t'ho recordadré.
Oh
Sabem del que estem fets,
quan estem cridats ajudar als nostres amics en la necessitat.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Sempre tindràs la meva espatlla quan ploris,
mai et deixaré que marxis, mai diguis adéu.

Tu pots contar amb mi com un, dos, tres,
jo estaré allí,
I se que quan ho necessiti,
puc contar amb tu com quatre, tres, dos,
I tu estaràs allí.
Perquè això és el que els amics se suposa que han de fer.
Oh, sí.
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Sí, sí)

Tu pots contar amb mi i jo puc contar amb tu.

BRUNO MARS- LOCKED OUT OF HEAVEN.